近日,LOL的符文改动话题,一直是国内外撸友们,倍加关注的热门,今天凌晨,也就是北京时间7月21日,北美论坛迎来设计师的答复,只是,这似乎引起了较大争议,以及呛声。
让我们看看到底是怎么回事:

今天凌晨时分,北美官方论坛发布了一则促销方面的公告,公告所表达的大致意思是,设计师团队倡议玩家们积极投身到符文的购买行为当中,不要由于担心新版符文会被修改,从而不敢花费金钱去购买符文,原因在于从5月30日(美国时间)往后所产生的全部符文购买花销,都会在新版符文正式上线以后进行返还。
然而,鉴于往后符文的价钱不会出现变动,所以同样不会予以退款。关键在于:后续的符文页能够在比赛开始前的BP阶段予以更改(类似于天赋页)。

一石激起千层浪
什么?符文可退款,但必须是5月30日以后消费的?
什么?符文页不能退款?我买了20页呢?
国外的老哥们也不好惹,设计师的发言当然让他们非常不忿:

EnRo :
按照这么个说法来讲,你们是打算让玩家们持续持有数量如此之多的符文页吗,然而问题随之出现了,要是在比赛开始之前能够对符文页进行编辑,那持有这么多的符文页究竟有什么作用呀,如此一来在每一局比赛开始前就如同我调整天赋那般,我仅仅只需要一页就足够了,那么其他多余的符文页又能够给我带来些什么东西呢 ?

设计师:
那个,我觉得这事儿呀,得看你怎么去玩才能确定。单说我自己吧,每次在挑选英雄的时候去点天赋都会让我特别难受,所以呢我大概需要给平常较常用的十来个英雄准备20个天赋页,如此一来我就不用每次都得再次去点一遍天赋了。花这些时间去喝杯啤酒或者弄点别的难道不也挺好的嘛?
译者:嗯,抠抠脚也挺好的...

:
按照实际情况来讲,有种感觉就是不太算公平。我这个哥们购买20个符文页,原因在于你们不允许我们在挑选英雄的时候调整符文,倘若不是由于你们这样进行设置,我绝对永远都不会去购买多余的符文页,并且如同点天赋那样去调整符文便已经足够足够的了。现如今不存在什么说得通的理由去拥有这么多的符文页了 。

:

眼下改完之后的符文页,1页能抵以前的20页成效,为何会这样评判呢,可以在选英雄之际进行这般修改了,以往就算拥有20页时,从灵活程度方面考量,也没法比当下更出色,以往我们花钱购置符文页乃是必需之义。

设计师:
卧槽......你们行你们上,真谢谢你们在这吵来吵去的。

:
假设有两个人为我工作,对于其中每一个人,我都给予每小时十美元的薪酬,A每日工作十小时,B每日效力两小时,尽管他们的收入存在差异,然而工资却是一样的,在过去的若干年之后,我突然决定给他们发放奖金,给A发放五十美元,给B发放二百三十美元,接着随意找一个路人C无偿给予二百五十美元。
此刻,每一个人都获得了250美元,看上去你处于良好状态我处于良好状态大家都处于良好状态,然而这是否具备公平性呢?!

:
对于每个人而言,这样子是不公平的,有的人持有好多符文,有的人却压根没有。就算你们推出了所有符文免费使用的优惠举措,可是从中受益的仅仅是新玩家,并非老玩家,从经济层面去看的话。那么,请问,我会去购买一些符文页以便利于自己的游戏吗?答案是,会的。然而,这仅仅是针对我这类玩家而言的,对于那些拥有数目众多符文页的玩家们来讲呢?答案当然是否定的了。
你们认为把所有符文弄成免费状态,不管是新玩家还是老玩家,这样是否是公平的呢?老玩家在这种情况下没办法从中获得益处呀!
已身为老玩家的我们,从符文页那里得到的价值,正变得越来越微不足道,而此时你们居然还宣称要让符文免费,如此这般,你们所认为的那种公平,并非是对每一个人而言都能称得上公平的那种公平 。
进行翻译工作的人:由设计师所组成的团队只要感到开心便行了,在今日这般遭受怼责的那个发言人,难道说又会是那种被称为“临时工”的人员吗 ?

:
我觉着你们理应退还用于购买符文页的花销,此花销可以是金币,也可以是点券,之后要让玩家们自行抉择如何去使用,喜欢去购买什么就购买什么。
这位译者的看法跟这位老哥大体一致,为了凑齐一页符文所付出的辛劳大家都清楚,我的大号早就有8页符文页了,这些符文页以及符文合起来换成金币得有多少万呢,能打多少场排位匹配呢——这些符文页和符文加在一起换算成金币要多少万,够打多少局排位匹配?
设计师团队轻易之举便决定免单,既宣称这般状况极为公平,又决然抗拒退款以及补偿。让新手们感到畅快的是此情形,而令我们这些老玩家们内心失望的却是如此做法 。